1 00:00:19,467 --> 00:00:24,467 Dimuat turun dari www.awafim.tv 2 00:00:24,467 --> 00:00:29,467 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati www.awafim.tv hari ini 3 00:00:29,467 --> 00:00:32,720 Seseorang mesti memanggilnya Untuk pergi ke sana, bukan? 4 00:00:32,803 --> 00:00:34,555 [Caller] Esok, 1:00 A.M. 5 00:00:34,638 --> 00:00:37,516 Bawa video yang Kim Jaehee Dan anak perempuan anda ada. 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,477 Saya akan menghantar alamat. Datang sendiri. 7 00:00:39,560 --> 00:00:42,063 Jadi, panggilan terakhir datang dari Apgujeong. 8 00:00:42,146 --> 00:00:44,398 Telefon dimatikan Sebaik sahaja panggilan berakhir. 9 00:00:44,482 --> 00:00:46,567 Mengapa anda mahu tahu Di mana telefon Yeseo? 10 00:00:46,650 --> 00:00:48,152 Hantarkan hanya lokasi, okey? 11 00:00:48,235 --> 00:00:49,320 [Jisu] Kapten Kang. 12 00:00:49,820 --> 00:00:52,364 Pesuruhjaya sedang mencari anda sekarang. 13 00:00:52,448 --> 00:00:54,909 Dia mahu anda memberikan Noh Joonseo kes kepada jenayah utama. 14 00:00:54,992 --> 00:00:56,494 Anda perlu datang ke sini dan menyusun ini-- 15 00:00:56,577 --> 00:00:57,912 Bolehkah anda menjaga kes Noh Joonseo? 16 00:00:57,995 --> 00:01:01,248 Dan terus memeriksa telefon Yeseo, Sekiranya ia menghidupkan semula. 17 00:01:01,957 --> 00:01:03,667 [Sighs] Saya akan menghargainya. 18 00:01:08,923 --> 00:01:10,925 [merengek] 19 00:01:11,759 --> 00:01:13,427 [Jejak kaki menghampiri] 20 00:01:14,303 --> 00:01:16,222 [merengut semakin meningkat] 21 00:01:22,436 --> 00:01:24,438 [Orang berteriak, mengerang] 22 00:01:26,065 --> 00:01:28,109 [Orang 2 mengeluh, ketawa] 23 00:01:32,029 --> 00:01:34,031 [mengeluh terus] 24 00:01:41,413 --> 00:01:43,958 -Hey! -[pengiring pengiring, tertawa] 25 00:01:44,500 --> 00:01:47,628 Saya rasa Jaehee tidak memberitahu anda Mengenai tempat ini, adakah dia? 26 00:01:48,295 --> 00:01:50,339 Jaehee? Adakah anda mengenali Jaehee? 27 00:01:50,881 --> 00:01:53,926 Dalam perniagaan ini, anda akan menjadi bodoh Tidak tahu siapa Jenny. 28 00:01:54,009 --> 00:01:57,096 Tidak banyak gadis yang pergi dari bawah batu sepanjang jalan ke puncak. 29 00:01:59,014 --> 00:02:00,141 "Jenny"? 30 00:02:03,144 --> 00:02:05,479 Kemudian, um, anda mesti tahu Di mana Jaehee ketika itu, bukan? 31 00:02:14,280 --> 00:02:16,532 Berapa banyak yang anda tahu mengenai Kim Jaehee? 32 00:02:16,615 --> 00:02:18,075 Apa yang anda ... 33 00:02:19,076 --> 00:02:20,411 Bimbang tentang diri anda. 34 00:02:20,911 --> 00:02:23,122 Ia tidak mengambil banyak masa menjadi seperti mereka. 35 00:02:25,040 --> 00:02:27,042 [Gentang] 36 00:02:27,626 --> 00:02:29,086 Jaehee menyelamatkan nyawa saya. 37 00:02:30,379 --> 00:02:32,339 Itulah sebabnya saya cuba membantunya. 38 00:02:34,300 --> 00:02:35,509 Kerana kita berkawan. 39 00:03:29,188 --> 00:03:32,441 Gangnam B-side 40 00:03:33,567 --> 00:03:35,110 2 tahun yang lalu 41 00:03:35,194 --> 00:03:38,280 [Pelajar 1] Bitch Fucking bertindak Seolah -olah dia seorang malaikat fucking. 42 00:03:38,364 --> 00:03:42,576 [Pelajar 2] Hei, adakah anda melihatnya lebih awal? Bitch bahkan tidak lagi takut. 43 00:03:42,660 --> 00:03:44,578 [Pelajar 3] Saya fucking benci dengan cara dia memandang saya. 44 00:03:44,662 --> 00:03:47,081 [Pelajar 2] Di mana dia? Serius, ke mana dia pergi? 45 00:03:47,164 --> 00:03:49,041 [Pelajar 1] Dia mungkin menangis di suatu tempat seperti orang bodoh. 46 00:03:49,124 --> 00:03:51,794 -[Pelajar 4] Saya melihat dia pergi lebih awal. -[Pelajar 1] Siapa yang mahu mencarinya? 47 00:03:51,877 --> 00:03:53,712 -[Pelajar 2] Saya lakukan! -[Pelajar 3] Ayuh, mari kita pergi. 48 00:03:53,796 --> 00:03:55,631 [Pintu dibuka, ditutup] 49 00:03:55,714 --> 00:03:57,383 [jejak langkah] 50 00:04:08,602 --> 00:04:09,770 Apa yang awak buat? 51 00:04:11,105 --> 00:04:12,189 [Pelajar 1] Hei, ambil dia. 52 00:04:12,815 --> 00:04:15,234 Biarkan saya melihat. Di mana anda mahukannya? 53 00:04:16,944 --> 00:04:18,654 [Pelajar 1] Bagaimana di sini? Atau mungkin kiri? 54 00:04:18,737 --> 00:04:21,490 Saya rasa ia akan kelihatan cantik seperti fuck, awak jalang kecil. 55 00:04:21,573 --> 00:04:24,159 Anda lebih baik tidak tikus kami keluar-- [jeritan] 56 00:04:26,245 --> 00:04:27,705 [Gasps] 57 00:04:27,788 --> 00:04:29,206 Mari kita lihat. 58 00:04:30,249 --> 00:04:33,043 -Adakah saya memotongnya? Huh? Ya? -[Pelajar 1] Saya minta maaf. 59 00:04:33,794 --> 00:04:36,130 Saya salah. [merengek] 60 00:04:37,047 --> 00:04:38,173 Saya minta maaf! 61 00:04:38,257 --> 00:04:41,969 Fucking jawab saya. Jangan hanya Berdiri seperti orang bodoh! 62 00:04:44,054 --> 00:04:45,764 [Yeseo] Saya tidak pernah meminta bantuan anda. 63 00:04:52,604 --> 00:04:55,816 Kenapa awak buat begitu? Adakah kerana anda kasihan saya? 64 00:04:57,318 --> 00:04:59,653 Tidak, saya tidak mempunyai kasihan untuk bitches seperti anda. 65 00:05:00,237 --> 00:05:02,823 -Mengapa tidak? -[Scoffs] Mengapa anda berfikir? 66 00:05:03,824 --> 00:05:06,243 Kerana ibu bapa biasa anda Menjadikan hidup anda begitu baik 67 00:05:06,327 --> 00:05:08,620 Anda tidak boleh melawan pembuli. 68 00:05:14,668 --> 00:05:18,255 Pantat lemah anda tidak mendapat apa yang diperlukan. Puteri kecil. 69 00:05:21,467 --> 00:05:23,302 Bagaimana saya boleh menjadi lebih kuat ketika itu? 70 00:05:24,887 --> 00:05:27,639 Bagaimana ... bagaimana saya boleh menjadi seperti anda? 71 00:05:50,579 --> 00:05:51,914 [Teriakan, keluhan] 72 00:05:51,997 --> 00:05:53,290 Apa yang salah? 73 00:05:53,916 --> 00:05:56,126 Mengapa anda tidak memanggil penyelamat anda? 74 00:05:57,252 --> 00:06:00,381 -Come On, Bitch. Saya menyuruh anda memanggilnya. -[Bulies Giggle] 75 00:06:01,882 --> 00:06:03,634 [samar -samar] Apolo ... minta maaf. 76 00:06:03,717 --> 00:06:05,427 Neraka ini kata jalang ini? 77 00:06:05,511 --> 00:06:07,054 Bolehkah anda mendengarnya? 78 00:06:07,596 --> 00:06:09,765 Saya berkata, apa yang anda katakan? 79 00:06:09,848 --> 00:06:12,351 -Saya memohon maaf, awak jalang! -[pengganggu terkejut] 80 00:06:12,434 --> 00:06:14,103 -[Bully] Fuck! -[Bully 2] Dia fucking gila! 81 00:06:14,186 --> 00:06:15,979 -Go ahead. -Adakah anda serius? 82 00:06:16,063 --> 00:06:17,231 Fucking pergi, saya katakan! 83 00:06:17,314 --> 00:06:18,482 [Jaehee] Hei! 84 00:06:20,818 --> 00:06:21,902 Fuck off. 85 00:06:24,613 --> 00:06:27,699 -Come On, saya berkata fuck off. -Hey. Mari pergi. 86 00:06:31,578 --> 00:06:32,663 Hei, Kang Yeseo. 87 00:06:33,831 --> 00:06:35,249 Meletakkannya ke bawah. 88 00:06:36,208 --> 00:06:37,459 Ayuh, letakkannya. 89 00:06:39,878 --> 00:06:41,964 Mati! Awak jalang! 90 00:06:42,631 --> 00:06:44,007 [Jeritan] 91 00:06:49,972 --> 00:06:52,391 Hei. Hei! Lihatlah saya. 92 00:06:53,058 --> 00:06:56,353 Dengarkan. Jalang itu jatuh dari bumbung Semua sendiri seperti dumbass. 93 00:06:56,437 --> 00:06:59,398 Dan sememangnya nasib buruk Bahawa kita berada di sini. Ada? 94 00:06:59,481 --> 00:07:01,275 Saya menolaknya. Saya buat. 95 00:07:01,358 --> 00:07:03,527 Hei. Hei, dapatkan diri sendiri, teruskan. 96 00:07:04,153 --> 00:07:06,697 -Shit. Snap dari itu! -I ... 97 00:07:07,281 --> 00:07:10,075 Dan ini. Dia juga melakukan ini, bukan? 98 00:07:10,159 --> 00:07:13,203 Yeseo, tidak ada keperluan Untuk merasa bersalah, itu bukan kesalahanmu. 99 00:07:13,787 --> 00:07:17,416 Jangan katakan apa -apa bodoh. Awak dengar saya? 100 00:07:27,885 --> 00:07:28,927 [Whimpers] 101 00:07:39,188 --> 00:07:41,398 [Jisu] Jadi, panggilan terakhir datang dari Apgujeong. 102 00:07:41,482 --> 00:07:43,442 Telefon dimatikan Sebaik sahaja panggilan berakhir. 103 00:07:43,525 --> 00:07:46,069 Mengapa anda mahu tahu di mana telefon Yeseo? 104 00:07:46,737 --> 00:07:49,907 Perkhidmatan pembersihan hangil 105 00:07:52,034 --> 00:07:53,160 [Dongwoo] "Deep-clean?" 106 00:07:53,243 --> 00:07:56,205 [Jisu] Ya, mereka berkata orang dari Syarikat yang dipanggil Hangil Cleaning Service 107 00:07:56,288 --> 00:07:57,873 Datang sebulan sekali untuk pembersihan. 108 00:07:57,956 --> 00:08:00,417 Saya cuba memanggil mereka, Tetapi ia bukan nombor kerja. 109 00:08:03,837 --> 00:08:05,964 -[Mengendalikan kerang] -[mengetuk] 110 00:08:33,492 --> 00:08:34,701 [mengeluh] 111 00:08:37,955 --> 00:08:38,956 [Gasps] 112 00:08:50,300 --> 00:08:51,218 [mengerang] 113 00:09:00,143 --> 00:09:01,562 [Grunts, Gasps] 114 00:09:04,815 --> 00:09:07,609 [Dongwoo] Sekiranya anda terperangkap, media dan pendakwaan akan di atas anda. 115 00:09:07,693 --> 00:09:09,319 Anda tidak boleh berada di sini. Pergi sekarang! 116 00:09:09,403 --> 00:09:11,989 Saya akan melakukan apa sahaja untuk melindungi Jaehee. 117 00:09:12,656 --> 00:09:13,782 Pergi, sekarang. 118 00:09:14,283 --> 00:09:16,660 [siren di kejauhan] 119 00:09:18,579 --> 00:09:20,330 [Gilho] Anda perlu melindungi Jaehee. 120 00:09:23,417 --> 00:09:26,044 Kami akan melihat bagaimana ini berlangsung Dan ikuti dengan anda. 121 00:09:27,087 --> 00:09:29,047 -Dekakan rehat. -Terima kasih. 122 00:09:34,511 --> 00:09:35,554 [mengeluh] 123 00:09:43,270 --> 00:09:45,939 Mereka mengambil Jinyoung ke pusat pemulihan. 124 00:09:46,023 --> 00:09:48,108 Nampaknya ketagihannya sangat teruk. 125 00:09:48,900 --> 00:09:50,193 Bagaimana dengan Encik Yoon? 126 00:09:51,028 --> 00:09:53,030 [klik lidah] Yoon Gilho? 127 00:09:54,698 --> 00:09:56,199 Dia hilang lagi. 128 00:09:58,744 --> 00:10:00,037 [Chuckles] 129 00:10:01,705 --> 00:10:02,956 [mengeluh] 130 00:10:05,792 --> 00:10:06,877 Encik Kang ... 131 00:10:07,836 --> 00:10:09,713 Jangan beritahu yeseo saya di sini, jika itu sejuk. 132 00:10:10,422 --> 00:10:11,632 Mengapa tidak? 133 00:10:13,508 --> 00:10:16,928 Dia mungkin akan menangis Sekiranya dia melihat saya seperti ini. 134 00:10:18,513 --> 00:10:19,723 [mengeluh] 135 00:10:21,266 --> 00:10:22,517 [Exhales mendalam] 136 00:10:26,396 --> 00:10:27,481 Jaehee. 137 00:10:30,108 --> 00:10:31,234 Di mana video itu? 138 00:10:37,199 --> 00:10:38,742 Eh, saya tidak memilikinya. 139 00:10:39,785 --> 00:10:43,789 Mereka selepas anda sekarang. Mereka selepas anda kerana video itu. 140 00:10:48,752 --> 00:10:50,128 Anda fikir saya bodoh? 141 00:10:50,962 --> 00:10:53,924 Menjaga ia akan menjadikannya terlalu mudah untuk bajingan tersebut. 142 00:10:54,007 --> 00:10:55,592 Saya memberikannya kepada seseorang. 143 00:10:55,676 --> 00:10:56,760 Anda memberikannya ... 144 00:10:57,344 --> 00:10:59,429 Siapa yang anda berikan? Siapa yang memilikinya? 145 00:11:03,141 --> 00:11:05,477 Jaehee, anda berada dalam bahaya serius Kerana itu. 146 00:11:05,560 --> 00:11:08,271 Saya cuba menolong anda sekarang. Baiklah? 147 00:11:15,487 --> 00:11:18,949 Bolehkah anda membuat saya makanan terlebih dahulu? Saya sangat lapar. [Chuckles] 148 00:11:26,665 --> 00:11:28,083 -[Dongwoo] di sini. -[Jaehee] Cepat. 149 00:11:36,800 --> 00:11:38,885 Anda akan membelikan saya apa sahaja yang saya mahukan? 150 00:12:13,044 --> 00:12:14,337 [telefon berdengung] 151 00:12:16,923 --> 00:12:17,966 Ya? 152 00:12:18,049 --> 00:12:20,427 -[Orang] Adakah anda tahu ... -Captain, di mana awak? 153 00:12:20,510 --> 00:12:22,512 Isteri anda hanya datang ke stesen. 154 00:12:22,596 --> 00:12:25,348 [mengerang] Geez, lelaki. 155 00:12:25,432 --> 00:12:28,810 -Adakah sesuatu yang benar -benar berlaku pada yeseo? -[isteri Dongwoo] sekurang -kurangnya memberi saya ... 156 00:12:32,773 --> 00:12:35,150 Yesus. Adakah ia berkaitan dengan Syarikat Perdagangan Gangnam? 157 00:12:35,233 --> 00:12:36,568 [Isteri Dongwoo] Di mana dia sekarang? 158 00:12:37,235 --> 00:12:38,445 [mengeluh] 159 00:12:38,528 --> 00:12:39,863 Ya. 160 00:12:40,697 --> 00:12:43,116 [Sighs] Oh, orang -orang assholes yang sial. 161 00:12:44,451 --> 00:12:47,204 Saya akan melaporkannya sebagai hilang dan menghantar pasukan dengan segera. 162 00:12:47,287 --> 00:12:49,956 Kita boleh memulakan carian Dari lokasi yang kami dapati sebelum ini. 163 00:12:50,040 --> 00:12:52,250 Tidak, jika kita bergerak terlalu tergesa -gesa, yeseo ... 164 00:12:53,877 --> 00:12:56,338 Yeseo boleh menghadapi masalah yang serius. 165 00:12:57,506 --> 00:13:01,176 [Sighs] Beritahu isteri saya dia perlu pulang. Buat alasan jika anda perlu. 166 00:13:01,259 --> 00:13:03,261 Mereka bajingan menginginkan sesuatu dari saya. 167 00:13:05,680 --> 00:13:07,390 Baiklah. Mari bercakap kemudian. 168 00:13:08,350 --> 00:13:09,643 Adakah anda bersedia untuk pergi? 169 00:13:10,769 --> 00:13:12,103 Bolehkah anda menelefonnya? 170 00:13:14,523 --> 00:13:15,982 -[mengeluh] -[Daftar Beeping] 171 00:13:17,526 --> 00:13:19,361 -Bada saya makan ini terlebih dahulu? -[juruwang] Ya, pasti. 172 00:13:20,070 --> 00:13:21,822 -Saya akan memanaskan ini, okey? -Okay. 173 00:13:25,909 --> 00:13:27,035 [mengeluh] 174 00:13:31,790 --> 00:13:32,791 [Beeping berterusan] 175 00:13:33,375 --> 00:13:34,584 [Jaehee] Encik Kang. 176 00:13:34,668 --> 00:13:35,669 Mmm? 177 00:13:36,253 --> 00:13:37,671 Cuba baik untuk Yeseo. 178 00:13:38,922 --> 00:13:41,007 Berhenti memberi makan burgernya setiap hari, Anda tahu? 179 00:13:42,133 --> 00:13:44,845 Apa? Ayuh, ia tidak seperti Saya membeli burgernya setiap hari. 180 00:13:45,929 --> 00:13:47,055 [Scoffs] Man. 181 00:13:47,138 --> 00:13:49,015 [juruwang] Itu akan menjadi 28,500 won. 182 00:13:55,981 --> 00:13:58,900 Jaehee, anda tidak memberikan video itu ... 183 00:14:00,986 --> 00:14:02,737 Anda tidak memberikannya kepada Yeseo, bukan? 184 00:14:09,870 --> 00:14:11,079 Jaehee? 185 00:14:12,998 --> 00:14:14,165 Jaehee. 186 00:14:16,251 --> 00:14:17,502 Goddamn itu. 187 00:14:19,963 --> 00:14:22,173 [panting] 188 00:14:22,257 --> 00:14:24,175 Tidak, tidak, tidak. 189 00:14:31,016 --> 00:14:33,935 Saya memeriksa semua jalan di sekitar kedai serbaneka, 190 00:14:34,019 --> 00:14:35,562 Tetapi kerana hujan, 191 00:14:36,563 --> 00:14:41,526 Memeriksa semua kamera dash juga ... Ia akan mengambil masa sekurang -kurangnya beberapa hari. 192 00:14:51,119 --> 00:14:52,203 [mengeluh] 193 00:15:17,729 --> 00:15:18,939 Dongseong Ferry 194 00:15:19,022 --> 00:15:20,941 Meninggalkan dua malam dari sekarang. 195 00:15:21,024 --> 00:15:22,442 Itulah nama bot. 196 00:15:24,945 --> 00:15:26,279 Apa yang awak buat? 197 00:15:26,363 --> 00:15:29,366 Lihat, saya hampir tidak berjaya mendapatkan pertunjukan ini Jadi hanya pergi. 198 00:15:30,158 --> 00:15:32,077 Tidak ada yang boleh anda lakukan di sini sekarang juga. 199 00:15:33,286 --> 00:15:35,914 Itu bajingan Noh Joonseo sudah mati, Dan Jaehee selamat di hospital. 200 00:15:36,623 --> 00:15:39,209 Maksud saya, teruskan. Bukankah itu bermaksud semuanya sial? 201 00:15:40,877 --> 00:15:43,546 Berakhir? Tidak ada yang berakhir. 202 00:15:44,464 --> 00:15:46,675 Bagaimana dengan krew Noh Joonseo, lelaki? 203 00:15:46,758 --> 00:15:50,053 Anda benar -benar berfikir bahawa bajingan Noh Joonseo membunuh diri? 204 00:15:50,637 --> 00:15:51,805 Bagaimana jika anda salah? 205 00:15:52,597 --> 00:15:54,432 Apa yang akan anda lakukan ketika itu? 206 00:15:56,851 --> 00:15:59,604 Anda mengatakan bahawa polis sialan berjanji dia akan melindungi Jaehee. 207 00:16:02,065 --> 00:16:04,484 Ini peluang untuk Jaehee untuk memulakan kehidupan baru. 208 00:16:13,576 --> 00:16:14,995 [Grunting, panting] 209 00:16:17,122 --> 00:16:18,790 [Grunting, tersentak] 210 00:16:40,353 --> 00:16:41,980 Hei, di sana. Wanita muda? 211 00:16:44,899 --> 00:16:48,611 Helo, saya berada di hadapan unit 803, Dan saya baru jumpa seorang gadis ... 212 00:16:50,947 --> 00:16:53,199 [mengerang, bernafas berat] 213 00:16:55,326 --> 00:16:57,996 Saya memberitahu anda untuk mengajarnya pelajaran, tidak merosakkan wajahnya. 214 00:16:58,997 --> 00:17:01,833 Ada apa dengan awak, ya? Geez. 215 00:17:03,960 --> 00:17:05,295 Dia menyakiti awak, ya? 216 00:17:13,344 --> 00:17:16,639 Sekiranya saya mengetahui bahawa anda membuat salinan, Anda akan menjadi sebaik yang mati. 217 00:17:17,515 --> 00:17:18,683 Anda tahu itu, bukan? 218 00:17:19,642 --> 00:17:22,187 Walaupun saya katakan saya tidak, Anda tidak akan mempercayai saya. 219 00:17:23,438 --> 00:17:25,273 Hanya fucking bunuh saya. 220 00:17:27,358 --> 00:17:31,196 Ayuh. Ia akan menjadi sia -sia untuk membunuh anda. 221 00:17:31,279 --> 00:17:32,405 Turunkan saya. 222 00:17:36,201 --> 00:17:37,118 [Chuckles] 223 00:17:39,496 --> 00:17:42,165 Anda mempunyai masa yang baik dan selesa dengan anak -anak lelaki di Gangnam. 224 00:17:42,248 --> 00:17:44,375 Untuk meraikan pelancaran pelayan baru, saya akan menjadikan anda 225 00:17:44,459 --> 00:17:46,252 Acara utama dengan pilihan penuh. 226 00:17:48,004 --> 00:17:49,672 Jadi mengapa kita tidak mengambil kesempatan ini 227 00:17:49,756 --> 00:17:52,884 untuk benar -benar menendang dan bersenang -senang, huh? Apa yang anda katakan? 228 00:17:53,843 --> 00:17:55,261 Apa perkataan, Jaehee? 229 00:17:56,554 --> 00:17:57,472 Baiklah? 230 00:18:00,350 --> 00:18:01,851 Tutup parutnya, bukan? 231 00:18:11,194 --> 00:18:12,529 [mengeluh] 232 00:18:14,114 --> 00:18:15,615 [Pintu dibuka] 233 00:18:22,247 --> 00:18:23,248 Yeseo. 234 00:18:26,459 --> 00:18:27,460 Yeseo. 235 00:18:28,878 --> 00:18:30,255 Adakah anda baik -baik saja, sayang? 236 00:18:48,022 --> 00:18:51,317 Ia menyakitkan begitu buruk. Saya rasa sudah seketika. 237 00:18:51,401 --> 00:18:53,069 [Kedua -dua ketawa] 238 00:18:53,153 --> 00:18:54,696 -Adakah ia benar -benar menyakitkan? -[Chuckles] 239 00:18:55,738 --> 00:18:58,158 Saya bermaksud hanya memukul bahagian Itu boleh dilihat. 240 00:19:02,370 --> 00:19:03,371 Bagaimana yeseo? 241 00:19:04,706 --> 00:19:06,249 Adakah dia pergi bersih? 242 00:19:10,461 --> 00:19:12,172 Anda tidak memukulnya seperti saya, bukan? 243 00:19:12,255 --> 00:19:13,673 Anda psiko gila. 244 00:19:14,340 --> 00:19:16,426 Geez, apa yang anda bimbangkan kepadanya? 245 00:19:16,509 --> 00:19:17,635 Bimbang tentang diri anda. 246 00:19:18,219 --> 00:19:21,264 Geez, Choi Suin. Berhenti membingungkan. 247 00:19:25,768 --> 00:19:27,520 Dia mengatakan bahawa anda menyelamatkannya, anda tahu, 248 00:19:28,771 --> 00:19:31,316 Oleh itu, dia terpaksa melakukan sesuatu untuk anda juga. 249 00:19:35,695 --> 00:19:36,779 Itu tidak benar. 250 00:19:40,366 --> 00:19:41,993 Dia adalah orang yang menyelamatkan saya. 251 00:19:54,964 --> 00:19:57,008 Ingat jalan keluar yang digunakan untuk digunakan? 252 00:19:57,508 --> 00:19:59,677 Saya meletakkan beberapa pakaian dan wang tunai di sana. 253 00:20:01,346 --> 00:20:03,973 Saya akan cuba gerai, jadi tergesa -gesa dan keluar. Pergi. 254 00:20:06,100 --> 00:20:10,063 Dan tinggal bersama gilho di suatu tempat sejauh mungkin. 255 00:20:10,980 --> 00:20:13,691 Tidakkah anda pernah kembali ke Gangnam lagi. Baiklah? 256 00:20:18,112 --> 00:20:19,322 Sekiranya anda membiarkan saya pergi, 257 00:20:21,199 --> 00:20:22,533 Mereka akan membunuh anda. 258 00:20:24,369 --> 00:20:25,578 Fuck awak. 259 00:20:26,329 --> 00:20:28,623 Jalang seperti saya dibina untuk bertahan, Baiklah? 260 00:20:29,624 --> 00:20:32,418 Jadi berhenti dengan omong kosong Dan pergi semasa saya membiarkan anda. 261 00:20:35,004 --> 00:20:37,590 Itu cukup fucking bergerak, Dan saya mengucapkan terima kasih untuk itu. 262 00:20:38,341 --> 00:20:40,343 Saya sudah selesai lari. 263 00:20:46,182 --> 00:20:48,518 Saya sepatutnya melakukan ini umur yang lalu. 264 00:20:50,520 --> 00:20:52,313 Saya telah menyeretnya terlalu lama. 265 00:21:05,576 --> 00:21:09,205 Suin, tolong saya? 266 00:21:15,837 --> 00:21:16,963 [telefon berdengung] 267 00:21:17,046 --> 00:21:18,339 Yoon Gilho 268 00:21:20,883 --> 00:21:22,760 -Apa yang awak buat? Melompat masuk. -[dering baris] 269 00:21:23,720 --> 00:21:24,887 Beri saya sebentar. 270 00:21:26,222 --> 00:21:27,265 [Buzz Telefon] 271 00:21:27,348 --> 00:21:29,767 [Dongwoo] Saya akan melakukan apa sahaja untuk melindungi Jaehee. 272 00:21:29,851 --> 00:21:30,893 [mengeluh] 273 00:21:30,977 --> 00:21:32,020 [berdengung terus] 274 00:21:32,103 --> 00:21:34,105 [Suara] Panggilan anda tidak dapat diselesaikan Seperti yang didail ... 275 00:21:34,188 --> 00:21:35,481 [mengeluh] 276 00:21:39,027 --> 00:21:40,278 Panggilan tidak dijawab 277 00:21:40,361 --> 00:21:41,404 [berdengung] 278 00:21:41,487 --> 00:21:43,906 Jangho 279 00:21:44,449 --> 00:21:45,575 Hei, adakah anda menjumpai sesuatu? 280 00:21:45,658 --> 00:21:47,910 [Jangho] Nama gadis itu Anda cari adalah Jenny, bukan? 281 00:21:47,994 --> 00:21:48,870 Adakah anda menjumpainya? 282 00:21:48,953 --> 00:21:51,581 Saya baru sahaja menjumpai pautan ke pelayan web yang baru 283 00:21:51,664 --> 00:21:54,542 Pada sembang germo. Ya, klik pada itu. 284 00:21:54,625 --> 00:21:57,378 Anda perlu melihat ini. Saya akan menghantar pautan kepada anda. 285 00:21:58,171 --> 00:21:59,630 -[Buzz Telefon] -Okay, dihantar. 286 00:21:59,714 --> 00:22:00,840 Acara Comeback Jenny! 287 00:22:00,923 --> 00:22:03,968 Hanya mendapat akses ke pelayan, kos sejuta won 288 00:22:04,052 --> 00:22:06,846 Dan ia adalah 100,000 untuk setiap tiga minit tambahan. 289 00:22:06,929 --> 00:22:08,264 Dan nampaknya anda boleh permintaan lelongan. 290 00:22:08,348 --> 00:22:09,599 Raikan kemunculan semula Jenny Dengan pilihan penuh 291 00:22:09,682 --> 00:22:11,893 Adakah terdapat cara untuk mengetahui Di mana ini difilemkan? 292 00:22:12,518 --> 00:22:13,644 Di mana ia difilemkan? 293 00:22:14,937 --> 00:22:16,606 [Stammers] Tahan. 294 00:22:17,273 --> 00:22:20,234 Berdasarkan sembang, Nampaknya ia adalah streaming masa nyata. 295 00:22:20,318 --> 00:22:21,402 Oh, sake. 296 00:22:21,486 --> 00:22:24,238 Kita perlu memikirkan Apa tempat ini untuk mencari gadis itu. 297 00:22:24,322 --> 00:22:25,406 Sudah lama 298 00:22:25,490 --> 00:22:27,408 Jenny, saya merindui awak Yang terbaik di gangnam 299 00:22:47,178 --> 00:22:48,930 Mendapat awak, awak fuckers! 300 00:22:55,561 --> 00:22:56,771 Lihat ya. 301 00:22:57,688 --> 00:22:58,815 [Buzz Telefon] 302 00:23:01,734 --> 00:23:02,735 1 mesej belum dibaca 303 00:23:05,196 --> 00:23:07,031 Suin 304 00:23:12,412 --> 00:23:13,413 Fuck suci. 305 00:23:13,496 --> 00:23:14,789 Apa yang salah? Hei! 306 00:23:14,872 --> 00:23:16,249 Ke mana anda akan pergi? 307 00:23:17,041 --> 00:23:18,960 [mengeluh] yang gila ... 308 00:23:22,213 --> 00:23:23,214 Apa ini? 309 00:23:24,424 --> 00:23:26,008 Anda fucking jalang. 310 00:23:27,427 --> 00:23:29,011 Ke mana dia pergi? 311 00:23:30,638 --> 00:23:31,472 [Pintu dibuka] 312 00:23:32,223 --> 00:23:33,307 [mengeluh] 313 00:23:53,536 --> 00:23:54,579 Lif di bawah penyelenggaraan 314 00:24:14,807 --> 00:24:16,476 -[dering baris] -[Jaehee] Anda melakukan apa sahaja? 315 00:24:17,059 --> 00:24:20,021 Saya akan melepak dengan Junghwa Jadi dia tidak bosan. 316 00:24:22,023 --> 00:24:25,109 Jangan terlalu gembira Jalang yang menjengkelkan ini keluar dari rambut anda. 317 00:24:28,362 --> 00:24:31,908 Terima kasih atas segala -galanya, Minseok. 318 00:24:51,928 --> 00:24:53,137 [mengeluh] 319 00:25:00,269 --> 00:25:02,396 -Menganda baik? -[Orang] Ya. 320 00:25:02,480 --> 00:25:03,481 Sembang langsung 321 00:25:03,564 --> 00:25:04,857 Derma masa nyata 322 00:25:07,235 --> 00:25:09,028 [Bell Chimes] 323 00:25:09,111 --> 00:25:10,488 [Dongwoo mengeluh] 324 00:25:11,572 --> 00:25:13,115 -[Shouts] -[Grunts] 325 00:25:17,912 --> 00:25:19,497 [Kedua -duanya mengerang, mengerang] 326 00:25:23,292 --> 00:25:25,920 -Hi Guys, itu Jenny. -[♪ Pop Music bermain] 327 00:25:26,003 --> 00:25:28,256 Begitu banyak peminat di luar sana. 328 00:25:28,339 --> 00:25:29,507 Hai, semua orang. 329 00:25:29,590 --> 00:25:31,968 -Anda akan bersenang -senang dengan Jenny. -[telefon berdengung] 330 00:25:32,051 --> 00:25:33,928 Baiklah, kawan -kawan? Oh, ya. Saya mempunyai empat idea ... 331 00:25:34,011 --> 00:25:35,054 Gilho 332 00:25:35,137 --> 00:25:36,806 ... untuk nama samaran anda. 333 00:25:36,889 --> 00:25:38,349 Yang pertama adalah ... 334 00:25:39,225 --> 00:25:41,269 -[Suara Automatik] Panggilan anda tidak dapat ... -Apa yang fuck, lelaki! 335 00:25:41,352 --> 00:25:42,853 [Bernafas berat] 336 00:25:46,274 --> 00:25:47,483 [Jaehee] Baiklah, baiklah. 337 00:25:47,567 --> 00:25:49,068 Saya melihat anda tidak sabar. 338 00:25:49,151 --> 00:25:51,279 Pertunjukan Jenny akan bermula. 339 00:25:57,785 --> 00:26:00,037 [Dongwoo] Orang -orang ibu yang sakit ... 340 00:26:00,830 --> 00:26:01,956 [mengerang] 341 00:26:05,126 --> 00:26:06,586 Di mana neraka ini? 342 00:26:15,803 --> 00:26:17,096 [Jaehee] Apa pendapat anda? 343 00:26:18,097 --> 00:26:19,098 [Giggles] 344 00:26:19,682 --> 00:26:20,766 [Grunts] 345 00:26:25,688 --> 00:26:28,316 Yang mana yang harus saya gunakan? Mmm? 346 00:26:28,399 --> 00:26:30,526 Yang ini? Hmm? 347 00:26:38,659 --> 00:26:39,785 Anda hebat hari ini 348 00:26:39,869 --> 00:26:41,037 Anda milik saya, Jenny 349 00:26:42,038 --> 00:26:43,331 [Grunting] 350 00:26:44,540 --> 00:26:46,167 [Grunting, mengerang] 351 00:26:59,430 --> 00:27:03,851 Saya memberi anda amaran yang adil, Dan anda masih tidak mendengar. 352 00:27:03,934 --> 00:27:05,227 [mengerang] 353 00:27:05,311 --> 00:27:07,229 Di mana Jaehee, anda bajingan? 354 00:27:16,405 --> 00:27:18,324 Anda menghantar Kim Jaehee kepada kami. 355 00:27:19,742 --> 00:27:21,661 Kami memperdagangkannya untuk anak perempuan anda. 356 00:27:25,373 --> 00:27:28,125 Yeseo adalah seorang gadis cantik. 357 00:27:28,209 --> 00:27:29,585 [Straining] 358 00:27:32,338 --> 00:27:33,547 [Gelas Gelas] 359 00:27:33,631 --> 00:27:35,341 [Jaehee] Adakah anda memerhatikan saya, sayang? 360 00:27:36,175 --> 00:27:39,178 Saya berkata, adakah anda memerhatikan saya, awak fucking bajingan? 361 00:27:40,805 --> 00:27:43,391 Oh, sial. Apa yang dia buat? 362 00:27:50,064 --> 00:27:51,190 Oh, Yesus. 363 00:27:52,608 --> 00:27:54,068 Turun dari sana! 364 00:27:55,569 --> 00:27:56,779 Fuck, fuck, fuck. 365 00:27:56,862 --> 00:27:58,030 Lebih sukar! 366 00:27:58,114 --> 00:27:59,240 Gembar -gembur hari ini 367 00:28:00,157 --> 00:28:04,036 Saya dapat memutuskan akhir saya. Saya fucking membuat keputusan. 368 00:28:05,705 --> 00:28:09,083 [menjerit] Anda tidak akan mendapat apa yang anda mahukan! 369 00:28:13,671 --> 00:28:15,464 Anda tidak akan mendapat apa yang anda mahukan. 370 00:28:16,716 --> 00:28:18,300 [Chuckling] 371 00:28:20,177 --> 00:28:21,178 [Chuckles] 372 00:28:26,350 --> 00:28:28,436 [Bernafas dengan sombong] 373 00:28:30,479 --> 00:28:32,273 [Gentang] 374 00:28:46,829 --> 00:28:48,122 Fucking Bastards. 375 00:28:48,622 --> 00:28:50,040 Jumpa di neraka. 376 00:28:58,841 --> 00:29:00,843 -[Penggera Kereta Berkelip] -[Beengher yang mengasyikkan] 377 00:29:00,926 --> 00:29:01,927 [Bystander] Apa yang fuck. 378 00:29:03,846 --> 00:29:05,514 Jalang fucking ini. 379 00:29:17,193 --> 00:29:19,820 -[Siren meratap] -[Beengher yang mengasyikkan] 380 00:29:24,241 --> 00:29:25,451 [Tayar screech] 381 00:29:32,041 --> 00:29:34,418 -[Pegawai] Sila tinggal kembali. -Adakah dia bernafas? 382 00:29:36,045 --> 00:29:37,588 -[Pegawai] Langkah Mundur. -Lihat lelaki, saya tidak tahu. 383 00:29:37,671 --> 00:29:39,507 -Wait, adakah anda pasti? -Saya tidak bernafas. 384 00:29:39,590 --> 00:29:41,091 Saya tidak mempunyai maklumat ... 385 00:29:41,175 --> 00:29:43,636 -Pelan, untuk keselamatan anda sendiri. -Tep kembali. 386 00:29:45,679 --> 00:29:47,264 [Bernafas berat] 387 00:29:51,811 --> 00:29:53,270 [Gilho] Jaehee! 388 00:29:55,815 --> 00:29:59,860 Jaehee! Oh, tuhan saya, tidak! 389 00:29:59,944 --> 00:30:01,278 Jaehee! 390 00:30:01,946 --> 00:30:03,823 [Stammering] 391 00:30:03,906 --> 00:30:06,450 Fuck! [sobs] 392 00:30:06,534 --> 00:30:07,701 Jaehee. 393 00:30:08,452 --> 00:30:09,662 Tidak! 394 00:30:11,956 --> 00:30:13,499 Jaehee! 395 00:30:14,333 --> 00:30:15,376 Lepaskan! 396 00:30:15,459 --> 00:30:16,794 Lepaskan saya! 397 00:30:48,993 --> 00:30:51,745 -[Horn Honks] -[tayar screech] 398 00:30:52,371 --> 00:30:53,831 [mengerang] 399 00:31:35,289 --> 00:31:39,001 -[Beengher] Saya hanya berjalan dan kemudian ... -[Pegawai] Pukul berapa? 400 00:31:41,337 --> 00:31:44,256 [Jaehee, di Speaker Telefon] Hei, ini saya. 401 00:31:45,841 --> 00:31:47,092 Apa khabar? 402 00:31:50,429 --> 00:31:53,599 Saya akan menghubungi anda, tetapi ... 403 00:31:55,517 --> 00:31:57,061 Anda mungkin telah mengubah fikiran saya. 404 00:32:00,022 --> 00:32:01,732 Adakah anda masih marah pada saya? 405 00:32:04,777 --> 00:32:08,572 Anda tahu, ketika saya kasar dengan anda 406 00:32:09,156 --> 00:32:10,991 Saya melakukannya dengan tujuan, bukan? 407 00:32:12,159 --> 00:32:14,203 Saya tidak mahu anda tetap sengsara. 408 00:32:15,746 --> 00:32:18,290 -Saya tahu betapa kecilnya anda. -[Kedua -dua ketawa] 409 00:32:26,256 --> 00:32:27,466 Anda tahu apa? 410 00:32:36,600 --> 00:32:40,854 Pada hari itu, di atas bumbung, anda menyelamatkan nyawa saya. 411 00:32:41,438 --> 00:32:42,982 -[yeseo] Anda fucking jalang! -[Shout Bully] 412 00:32:43,065 --> 00:32:45,693 -Adakah anda kehilangan fikiran anda? -[Bully 2] Anda fucking gila. 413 00:32:45,776 --> 00:32:47,945 Ayuh, datanglah saya! Teruskan. 414 00:32:51,115 --> 00:32:52,157 Hei. 415 00:32:52,866 --> 00:32:54,827 [Jaehee] Jadi jangan bertindak seperti anda lemah. 416 00:32:54,910 --> 00:32:56,161 Fuck ini. Mari pergi. 417 00:32:56,245 --> 00:32:58,163 Mari keluar dari sini, Itu yang lebih gila. 418 00:32:58,247 --> 00:32:59,915 Anda lebih kuat daripada saya. 419 00:32:59,999 --> 00:33:03,085 Anda dilahirkan sebagai jalang itu, anda tahu. 420 00:33:05,754 --> 00:33:07,506 Anda adalah orang yang menyelamatkan nyawa saya. 421 00:33:08,340 --> 00:33:09,508 [Chuckles] 422 00:33:12,928 --> 00:33:14,763 Saya tahu ini sangat mengasyikkan ... 423 00:33:17,850 --> 00:33:23,188 Tetapi saya fikir saya harus memberitahu anda ini sebelum saya pergi. 424 00:33:30,029 --> 00:33:32,573 Terima kasih untuk itu, Kang Yeseo. 425 00:33:54,136 --> 00:33:55,137 [sniffles] 426 00:34:11,945 --> 00:34:13,989 [Menangis] 427 00:34:22,039 --> 00:34:23,040 [Exhales] 428 00:34:34,218 --> 00:34:37,137 Sijil Pemindahan kekal 429 00:34:37,221 --> 00:34:40,099 Nama Penerima: Kang Dongwoo 430 00:34:42,810 --> 00:34:46,146 Hubungan dengan si mati: Penjaga 431 00:34:46,230 --> 00:34:48,232 Kim Jaehee lewat 432 00:34:49,942 --> 00:34:51,110 [mengeluh] 433 00:35:14,967 --> 00:35:16,927 Anda membunuh kedua -dua Jaehee dan saya. 434 00:35:20,514 --> 00:35:22,224 Ini adalah pada anda, Ayah. 435 00:35:29,857 --> 00:35:31,108 [mengeluh] 436 00:35:59,219 --> 00:36:00,220 Suin 437 00:36:01,221 --> 00:36:02,347 [Jaehee] Anda melakukan baik -baik saja? 438 00:36:03,432 --> 00:36:06,268 Saya akan melepak dengan Junghwa Jadi dia tidak bosan. 439 00:36:08,604 --> 00:36:11,607 Jangan terlalu gembira Jalang yang menjengkelkan ini keluar dari rambut anda. 440 00:36:14,943 --> 00:36:18,530 Terima kasih atas segala -galanya, Minseok. 441 00:36:24,620 --> 00:36:26,788 [dering baris] 442 00:36:31,460 --> 00:36:33,337 [Suin mengeluh] Gilho. 443 00:36:35,672 --> 00:36:36,673 Hei. 444 00:36:40,886 --> 00:36:42,971 Anda membuatnya jelas pada bajingan itu k 445 00:36:44,306 --> 00:36:47,267 bahawa dia lebih baik melekat Kepada ibu itu Encik Choi. 446 00:36:49,061 --> 00:36:50,896 Biarkan dia tahu saya datang untuknya. 447 00:37:29,393 --> 00:37:31,436 Pendakwa Min Seojin 448 00:37:45,117 --> 00:37:46,451 Saya tidak bersetuju dengan gaya anda, Tetapi saya berada di pihak anda. 449 00:37:46,535 --> 00:37:47,369 Anda mendapat ini. 450 00:37:53,542 --> 00:37:55,252 Forensik 451 00:37:55,335 --> 00:37:56,378 Laporan Forensik Noh Joonseo 452 00:37:58,338 --> 00:38:00,173 MR. Choi, mesej tidak dapat dipulihkan 453 00:38:02,509 --> 00:38:04,469 MR. Choi, mesej tidak dapat dipulihkan 454 00:38:17,983 --> 00:38:19,860 Hae il Tech 455 00:38:21,236 --> 00:38:22,237 [mengeluh] 456 00:38:26,366 --> 00:38:27,909 Hae Il Tech Co., Ltd 457 00:38:29,703 --> 00:38:31,830 Ketua Pegawai Eksekutif Choi Hakgu 458 00:38:39,004 --> 00:38:40,756 Noh Joonseo 459 00:38:48,055 --> 00:38:49,389 MR. Choi 460 00:38:55,395 --> 00:38:59,066 Ini adalah pendakwa min seojin Dari pendakwaan Seoul 461 00:38:59,149 --> 00:39:03,236 Saya ingin bercakap mengenai anda, MR. Choi Hakgu 462 00:39:07,240 --> 00:39:08,241 [Buzz Telefon] 463 00:39:11,745 --> 00:39:14,206 Saya kagum bahawa anda menjumpai saya 464 00:39:14,873 --> 00:39:15,874 [Buzz Telefon] 465 00:39:16,375 --> 00:39:19,419 Haruskah kita bertemu? 466 00:40:18,687 --> 00:40:20,272 Sedikit lusuh, bukan? 467 00:40:21,022 --> 00:40:23,608 Tidak sesuai untuk pendakwa seperti anda? 468 00:40:23,692 --> 00:40:27,571 Ia mungkin tidak kelihatan seperti banyak, Tetapi hampir setiap restoran di Gangnam 469 00:40:28,113 --> 00:40:30,157 kebetulan berhutang sejenis hutang ke kedai ini. 470 00:40:30,240 --> 00:40:31,950 Saya tidak berminat dengan sejarah. 471 00:40:33,160 --> 00:40:34,870 Apa yang anda mahu lihat saya? 472 00:40:36,621 --> 00:40:39,249 Anda adalah yang satu Siapa yang menghubungi saya terlebih dahulu, bukan? 473 00:40:40,250 --> 00:40:42,836 Anda mesti mempunyai sesuatu dalam fikiran Sekiranya anda datang ke sini 474 00:40:43,336 --> 00:40:47,299 bukannya bersiap untuk diturunkan kepada peranan penyiasat bandar kecil 475 00:40:48,049 --> 00:40:50,302 Jadi apa itu Anda ingin bercakap dengan saya? 476 00:40:57,476 --> 00:41:00,270 Inilah yang saya ada Syarikat Perdagangan Gangnam dan pada anda. 477 00:41:00,353 --> 00:41:02,647 Sekiranya saya teruskan dan mendedahkan semua ini, 478 00:41:02,731 --> 00:41:05,484 Tak Juil's rasuah akan dibawa ke cahaya 479 00:41:05,567 --> 00:41:07,736 Begitu juga hubungannya dengan anda, Encik Choi. 480 00:41:09,779 --> 00:41:10,822 Teruskan. 481 00:41:12,032 --> 00:41:16,036 Adakah anda benar -benar percaya Kami tidak akan bersedia untuk perkara sedemikian? 482 00:41:25,337 --> 00:41:27,005 Saya telah mengawasi anda. 483 00:41:27,714 --> 00:41:30,258 Anda menjumpai sebagai santai Tetapi anda sebenarnya bekerja keras. 484 00:41:31,259 --> 00:41:33,512 Itu cukup kreatif untuk melibatkan musuh anda 485 00:41:33,595 --> 00:41:35,180 dari jabatan pemeriksaan. 486 00:41:36,097 --> 00:41:39,768 Sekiranya anda lebih teliti, Anda mungkin menjadi senjata yang cukup berkesan. 487 00:41:40,977 --> 00:41:43,021 Saya tidak percaya bahawa bodoh, tak Juil, 488 00:41:43,104 --> 00:41:47,692 baru sahaja digunakan dan dibuang seseorang yang mempunyai potensi luar biasa anda. 489 00:41:49,277 --> 00:41:51,112 Apa yang anda cuba katakan kepada saya? 490 00:41:56,701 --> 00:41:57,953 Pendakwa Min Seojin. 491 00:42:00,121 --> 00:42:01,748 Saya mesti katakan, saya mengagumi anda. 492 00:42:03,917 --> 00:42:06,002 Bagaimana jika anda menyertai saya di pasukan saya? 493 00:42:06,002 --> 00:42:11,002 Dimuat turun dari www.awafim.tv 494 00:42:06,002 --> 00:42:16,002 Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata Lawati www.awafim.tv hari ini